海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。

记忆里学长学姐们的上岸分享会已是一年之久，于我而言，考研这一年可以形容为心头的朱砂痣，记忆可以深刻隽永，但我不会想去再走一次。很现实，这一路上有太多干扰：就业同学的闲适、学习过程的枯燥孤独、各种操作流程的困惑、等待各种名单以及调剂的煎熬，沿途有太多同学掉队。我想说的是，早点认清自我，半途而废不若从未开始，及时选择适合自己的方向也不失为明智。如果决定选择考研，就义无反顾，就坚持到彻底结束的最后一刻。去年的分享会上，我对一段话记忆深刻：考研就像一个人在黑屋子里洗衣服，谁也不知道自己洗的怎么样，但请你坚持，天亮的时候你会发现，其实自己洗的还不错！这段话成为我心底一丝无法磨灭的盼头，因此我在每个坚持的时刻，告诉自己再坚持一下！

个人情况:

376分——政治74； 翻译硕士英语60； 英语翻译基础117； 汉语写作与百科知识125。一志愿安徽师范大学055100翻译，调剂至新疆师范大学055102英语口译。

个人经验：

一．代码限制：翻译专业代码：055100；英语笔译专业代码：055101。只有走到调剂这一步，才会发现天坑代码限制，简而言之，英语笔译055101选择范围更广，调剂机会更多！（PS：许多英语笔译055101甚至接受英语语言文学调剂，都不接受翻译055100）

二．院校选择：明确自己的目标，避免出现扎推报考，导致无缘一志愿。1：专业能力强：92院校/八大外院

2：稳中求强：双一流/双非一本；难度：师范类院校＞综合类/理工类院校

3：调剂优势情况：

（1）给分不高的92院校/八大外院

（2）给分高的一般院校

（3）证书优势：二、三笔＞专八＞专四＞六级600＋/500＋（有些学校BEC/雅思/多邻国也认可）

  公众号推荐：

翻译:XXLIN1987 a Maverick6

外刊：LearnAndRecord 经济学人双语阅读

政治 英语：梦之家考研 考研斯基师兄 考研糖

  关于调剂：

调剂真的煎熬，希望你们都不会经历！今年安师大报考热度依然很高，再加上翻译今年普遍给分高，调剂较之前更为艰难。去年的数据对今年的调剂参考价值很小，各个学校调剂要求水涨船高，很多之前默默无闻调剂不满的学校今年都被炒的火热。我是很早就确定下来无缘一志愿，所以做好了调剂的准备，但还是由于对局势不清楚，导致错过了一轮调剂黄金时间，后面会越来越难调剂，所以我一直经历了十天才结束这场战斗。这是对心态的极大考验，焦虑的吃不下饭、睡不着觉，一直趴在电脑上，生怕错过任何消息，毫不夸张的说，像魔怔了一样。十天的时间我的心态经历了无数次的变化，如果你不是一个能守塔到最后的人，请务必选择好目标院校，不要走上调剂之路！

提醒一点：网上的信息不可全信，最好咨询老师和学长学姐，我就是因为轻信网上说的可以打电话给学校提前解锁，导致三个志愿全被锁死，错过黄金调剂时间。（调剂系统开通后的前俩天，学校电话要么忙到一直占线，要么学校直接断掉电话线，总之能联系解锁的几率基本为0）既然调剂，就一定要抓住一轮调剂，不仅是资源更好，心态方面也会稍微缓和一些。

另外，一志愿面试复录比最高一般为1：1.5；调剂面试复录比1：2/3/4都有，甚至会有1：8的可能，另一方面反映出了调剂不易。调剂择校时，我自己做了一个表格，我觉得用处蛮大的，感兴趣的可以私聊我。

关于初试：

优秀的经验帖很多，在这里我就不具体分析每个科目了，给大家分享一下总体的方法吧。每科具体怎样去学习，多去看一些优秀经验贴，把认为合适自己的方法总结下来，再去试验哪些是对自己有效的。前期目标不明确的时候，可以做这件事，可以的话尽量早点备考，因为你前期的这些探索都需要消耗时间。后面基本稳定下来时，就按部就班根据计划一步一步来，结果不会欺骗你！

贯穿整个备考阶段很重要的一件事是：考研信息的更新，可以在零碎的时间刷刷公众号或官网，一定不要闭门造车！我在备考前期就因为对考试题型不够熟悉，浪费了时间和精力在已经更改的题型上。

在最终确定报考信息之前，你都可以更改自己的目标院校，但最好不要反复徘徊，哪怕最开始晚点敲定都可以，后期再要更改，心理上你会觉得来不及学新的内容，而且一般后期更改的目标都是低于前期的，不如一门心思冲着一个目标努力，省去纠结浪费的时间。

初试备考时间很长，有个志同道合的研友是锦上添花，但学习过程始终是一个人的奋斗。不必纠结是否孤独，一个人的时候你才能安静地思考，逐步适应孤独到享受孤独，考研之路就是如此。当然，无需取消一切社交，学的时候学好，固定某个放松的时间或给自己定个奖励时间，玩的时候就好好放松。

自己心里一定要有一个支撑自己的信念或目标，不然很难坚持下来，你要同时处理学习 考试 生活等各种问题，做好心理建设，其实没有想象中的那么可怕，一步一个脚印，问题都能迎刃而解！

关于复试：

无论是一志愿还是调剂，复试的压力可能会比初试还大，你要知道大家都是大差不差的，一定不能放松，认真准备复试科目，专业能力扎实在任何时候都是最重要的！

线下面试：提前安排好行程、准备材料，因为与老师面对面接触，要多注意礼仪方面问题，线下复试成功率一般高于网络远程复试。在调剂选择院校时，这也是一点，在当时非常焦虑的状态下，很多人会选择线上复试的学校，可以节约时间，也能有更多择校机会。这时，选择线下复试的学校就能稍微增加一些成功几率。线上面试：一定要提前调试好设备，及时关注考试界面，防止掉线，最好身边准备多一台备用设备。我在面试时便出现了这个问题，幸好老师非常耐心也愿意再给我一次机会，但并不是所有学校都会如此，别人没有义务为你的错误买单。线上复试一般没有笔试，所以重心就多放在口语练习、综合问答和翻译理论上，无论线上还是线下，做好充分准备，才能自信大胆，良好的精神面貌在面试中尤为重要！

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。考研的接力棒将要传递到你们手中，学长学姐也始终是你们的后盾，愿你们静的下心，耐得住寂寞，享受人生的这一崭新转折点，所愿皆所得！